1
00:00:05,380 --> 00:00:06,860
私の兄を傷つけた子供たちを探しています。

2
00:00:10,640 --> 00:00:11,810
あなたは今私の心を掴んでいます、

3
00:00:12,490 --> 00:00:13,500
だから大事にしてください。

4
00:00:15,490 --> 00:00:18,200
あなたが私の人生に存在してそれを変えるのは好きではありません。

5
00:00:19,390 --> 00:00:20,500
あなたがいなくて寂しいのは好きではありません。

6
00:00:22,920 --> 00:00:23,800
私の彼氏になってください。

7
00:00:24,650 --> 00:00:25,760
チャンスをください。

8
00:00:26,330 --> 00:00:27,200
分かった、私はあなたの彼氏になるよ。

9
00:00:28,870 --> 00:00:30,250
ガンマンを殴らせたのか？

10
00:00:30,340 --> 00:00:31,330
ガンマンではありません。

11
00:00:31,630 --> 00:00:32,470
殺し屋。

12
00:00:32,720 --> 00:00:33,670
彼らは銃を使うだけではありません。

13
00:00:34,300 --> 00:00:36,520
私たちの両親の死の背後にはルエラットの存在がありました。

14
00:00:37,720 --> 00:00:39,220
二人で力を合わせれば、

15
00:00:39,620 --> 00:00:40,960
彼らは決して私たちを捕まえることはありません。

16
00:00:46,520 --> 00:00:48,960
お二人にお会いする時間がなくてごめんなさい。

17
00:00:52,530 --> 00:00:53,460
大丈夫だよ、お母さん。

18
00:00:54,730 --> 00:00:55,930
あなたが忙しいことは承知しています。

19
00:01:01,170 --> 00:01:02,210
これが何であるかは明らかです。

20
00:01:02,560 --> 00:01:04,019
これ以上何が必要ですか?

21
00:01:06,930 --> 00:01:09,820
では、本当にルエラットが私たちの両親の死の黒幕だったのでしょうか？

22
00:01:10,480 --> 00:01:11,070
はい。

23
00:01:11,390 --> 00:01:13,370
あなたの両親は彼に土地を売ることを拒否しました。

24
00:01:14,230 --> 00:01:15,100
彼は彼らを殺させた。

25
00:01:16,120 --> 00:01:17,700
こうして君たちは孤児になったんだ

26
00:01:18,220 --> 00:01:19,500
そして私はあなたを受け入れました。

27
00:01:21,940 --> 00:01:23,420
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

28
00:01:24,250 --> 00:01:25,550
私たちはずっと前に彼に対処できたはずだ。

29
00:01:29,130 --> 00:01:31,100
誰かの地位を奪うことは簡単ではありません。

30
00:01:32,250 --> 00:01:33,400
適切な瞬間を待たなければなりません。

31
00:01:34,560 --> 00:01:38,500
お二人とももう準備ができているようですね。

32
00:01:42,970 --> 00:01:44,160
それは大きな仕事です。

33
00:01:45,310 --> 00:01:46,640
だから、あなたが求めるものをあげます。

34
00:01:47,020 --> 00:01:48,009
これをやり遂げて、

35
00:01:49,170 --> 00:01:50,460
そして、長期休みたい場合は、

36
00:01:51,060 --> 00:01:52,270
あるいは辞めても、

37
00:01:53,289 --> 00:01:54,300
させていただきます。

38
00:01:58,850 --> 00:02:00,600
パーティーが開かれる予定です。

39
00:02:01,670 --> 00:02:04,020
作戦を実行する良い機会だ。

40
00:02:05,280 --> 00:02:07,800
キーンにすべてやってもらいます。

41
00:02:08,509 --> 00:02:09,360
どう思いますか、キーン？

42
00:02:18,770 --> 00:02:19,500
はい、お母さん。

43
00:02:25,890 --> 00:02:28,990
愛する人たちに復讐する時が来た。

44
00:02:32,760 --> 00:02:33,650
それをやり遂げてください。

45
00:02:56,600 --> 00:02:57,220
どうしたの？

46
00:02:57,880 --> 00:02:58,860
かなり落ち込んでるようですね。

47
00:03:00,220 --> 00:03:01,050
ただ仕事にうんざりしています。

48
00:03:02,500 --> 00:03:03,810
それはすべて管理タスクだけです。

49
00:03:04,980 --> 00:03:05,800
まったく挑戦がありません。

50
00:03:08,310 --> 00:03:09,400
代わりに何をしたいですか?

51
00:03:10,110 --> 00:03:12,800
あなたは人を助けるのがとても上手です。

52
00:03:15,670 --> 00:03:17,970
あなたは今生意気です、それを知っていますか？

53
00:03:20,400 --> 00:03:21,310
あなたはそれが好きだと思いました。

54
00:03:25,090 --> 00:03:25,620
私はします。

55
00:03:27,980 --> 00:03:30,550
仕事が終わったらまたこのコメントをさせていただきます。

56
00:03:34,960 --> 00:03:35,620
どうすればそうなりますか？

57
00:03:44,040 --> 00:03:44,560
鋭い。

58
00:03:53,950 --> 00:03:55,100
あなたとタノンは出かけますか？

59
00:03:58,210 --> 00:03:58,829
いいえ。

60
00:04:00,170 --> 00:04:01,200
私たちはただおしゃべりしていただけでした。

61
00:04:01,910 --> 00:04:02,790
ただおしゃべりしてるだけ。

62
00:04:05,010 --> 00:04:05,560
はい。

63
00:04:07,310 --> 00:04:07,960
良い。

64
00:04:08,860 --> 00:04:10,020
付き合い始めると思ってた

65
00:04:11,180 --> 00:04:13,000
そして私からも離れてください。

66
00:05:55,500 --> 00:05:56,120
どうしたの？

67
00:05:58,620 --> 00:06:00,700
ああ、ただ暑いだけです

68
00:06:01,140 --> 00:06:01,820
そしてここは不快です。

69
00:06:02,460 --> 00:06:03,100
ごめん。

70
00:06:03,580 --> 00:06:05,420
それがサウナのポイントです。

71
00:06:08,060 --> 00:06:09,500
今日のあなたは様子がおかしいようです。

72
00:06:10,700 --> 00:06:11,620
元気です。

73
00:06:12,860 --> 00:06:14,300
ただこれには慣れていないだけです。

74
00:06:16,020 --> 00:06:17,300
いつもあなたを追いかけるのは私ですが、

75
00:06:17,700 --> 00:06:18,980
でも今、あなたは私と一緒にいます。

76
00:06:20,860 --> 00:06:22,100
あなたは私たちに彼氏になってほしかったのね。

77
00:06:23,100 --> 00:06:24,140
そうですね、今は私があなたの彼氏です。

78
00:06:25,500 --> 00:06:26,300
それとも気が変わりましたか？

79
00:06:28,820 --> 00:06:29,500
構いませんよ、わかりますか？

80
00:06:30,340 --> 00:06:31,740
私はあなたのことがあまり好きではありません。

81
00:06:33,100 --> 00:06:34,020
乗り越えてやるよ。

82
00:06:45,260 --> 00:06:46,020
それでは、さようなら。

83
00:06:46,260 --> 00:06:46,940
おい、おい。

84
00:06:48,900 --> 00:06:49,659
待って。

85
00:06:53,380 --> 00:06:54,420
本気ですか？

86
00:06:56,420 --> 00:06:57,220
あなたは私に脅迫されていますか？

87
00:06:58,820 --> 00:07:00,020
私は脅迫されていません。

88
00:07:02,900 --> 00:07:05,260
信じられない
私の粘り強さが実際に功を奏したのです。

89
00:07:08,140 --> 00:07:08,860
そうではありませんでした。

90
00:07:10,180 --> 00:07:11,060
先ほども言いました。

91
00:07:11,540 --> 00:07:12,340
私たちは裁判中です。

92
00:07:34,980 --> 00:07:35,900
あなたのガレージに戻ったほうがいいでしょうか？

93
00:07:37,180 --> 00:07:38,220
あなたはもう何度も私のレストランに来ています。

94
00:07:38,659 --> 00:07:39,500
いや、やめましょう。

95
00:07:40,620 --> 00:07:42,020
ガレージは車でいっぱいで乱雑です。

96
00:07:42,940 --> 00:07:45,420
ここでやれば終わりです。

97
00:07:45,980 --> 00:07:46,540
良い？

98
00:07:47,820 --> 00:07:48,620
いいえ。

99
00:07:49,940 --> 00:07:50,900
ガレージに戻りましょう。

100
00:07:52,460 --> 00:07:54,100
あなたは私の縄張りに入ってきました。

101
00:07:55,300 --> 00:07:56,380
私をあなたの中に入れさせてください。

102
00:08:17,740 --> 00:08:19,140
もう動かなくてもいいなら、

103
00:08:19,140 --> 00:08:20,820
迎えに行きますよ、いいですか？

104
00:08:27,660 --> 00:08:28,380
スナップショットを撮りましょう。

105
00:08:37,100 --> 00:08:38,059
（彼はかわいいですか？）

106
00:08:41,140 --> 00:08:42,659
（猫は明らかにかわいいです。）

107
00:08:43,179 --> 00:08:44,900
（でも、あなたの顔が見たかったのです。）

108
00:08:51,660 --> 00:08:52,940
わかった、ベイビー。

109
00:08:54,300 --> 00:08:55,380
もう一つ見てみましょう。

110
00:08:56,700 --> 00:08:58,380
1 2 3。

111
00:09:00,060 --> 00:09:01,700
（誰がもっと可愛いですか？）

112
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
(選べません。)

113
00:09:06,060 --> 00:09:07,900
(猫と人間の両方にキスしたい)

114
00:09:11,620 --> 00:09:12,460
わかりますか？

115
00:09:12,660 --> 00:09:14,180
私もあなたと同じくらい愛らしいです。

116
00:09:15,380 --> 00:09:16,100
何を言えばいいでしょうか？

117
00:09:16,540 --> 00:09:17,340
彼にキスをさせるべきでしょうか？

118
00:09:18,060 --> 00:09:18,580
ふーむ？

119
00:09:19,860 --> 00:09:23,140
（では、今度はキスをさせてください。）

120
00:09:29,820 --> 00:09:31,180
(それらに関する最新情報はまだありますか?)

121
00:09:31,500 --> 00:09:32,700
（彼らの家に入りましたか？）

122
00:09:35,780 --> 00:09:37,340
彼は私を十分に信頼しており、今では私と付き合っています。

123
00:09:37,620 --> 00:09:39,700
まあ、気をつけてね。

124
00:09:40,700 --> 00:09:41,620
友達にも教えてください。

125
00:09:42,500 --> 00:09:44,860
この殺し屋たちは愛するのと同じくらい憎しみも強い。

126
00:09:45,260 --> 00:09:46,580
いやあ、公正な警告をありがとう。

127
00:09:47,220 --> 00:09:49,580
彼らを鉄格子の中に入れてやる
彼らがあなたに追いつく前に。

128
00:09:50,380 --> 00:09:51,180
心配しないで。

129
00:10:09,860 --> 00:10:11,380
それができたかもしれません！

130
00:10:14,580 --> 00:10:15,220
見て！

131
00:10:17,260 --> 00:10:17,820
わかった！

132
00:10:27,980 --> 00:10:28,700
これをプレイしたいですか？

133
00:10:47,060 --> 00:10:47,980
これを試してみます。

134
00:11:09,500 --> 00:11:10,180
ご存知の通り、

135
00:11:11,020 --> 00:11:13,380
私は高校時代バスケットボール部に所属していました。

136
00:11:13,820 --> 00:11:14,780
女性に大人気。

137
00:11:15,900 --> 00:11:17,380
他のことで頭を悩ませていなかったら、

138
00:11:17,620 --> 00:11:18,940
おそらくNBAに到達できたかもしれない。

139
00:11:19,260 --> 00:11:20,300
できますよね？

140
00:11:21,780 --> 00:11:22,820
あなたはとても素晴らしいです。

141
00:11:23,340 --> 00:11:24,380
何かできないことはありますか？

142
00:11:28,980 --> 00:11:29,900
私はそうは思わない。

143
00:11:30,860 --> 00:11:32,420
もし私にあなたと同じくらい手に入れるのが難しい人がいたら、

144
00:11:35,100 --> 00:11:36,260
私はかなり良いと思います。

145
00:11:38,940 --> 00:11:39,580
右？

146
00:11:40,660 --> 00:11:41,340
おい。

147
00:11:41,700 --> 00:11:42,660
私たちは外にいます。

148
00:11:47,540 --> 00:11:48,620
子供の頃、何が得意でしたか？

149
00:11:49,540 --> 00:11:50,660
絵を描くのが好きでした。

150
00:11:51,780 --> 00:11:52,660
私は芸術が大好きでした。

151
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
美術の授業ではいつもAを取っていました。

152
00:11:56,540 --> 00:11:57,860
しかし、体育は決して私の趣味ではありませんでした。

153
00:11:58,460 --> 00:11:59,500
私がする唯一のスポーツは水泳です。

154
00:12:01,620 --> 00:12:02,620
それは私とは反対です。

155
00:12:03,580 --> 00:12:05,180
私はバスケットボールとサッカーがとても上手です。

156
00:12:08,420 --> 00:12:11,300
バイソンはバスケットボールもフットボールも好きではありません。

157
00:12:12,420 --> 00:12:13,100
何してるの？

158
00:12:13,380 --> 00:12:14,300
メモを取る。

159
00:12:15,020 --> 00:12:16,900
あなたの気に入らないことを書き留めています

160
00:12:17,620 --> 00:12:20,420
だから、バスケットボールのデートに連れて行ってはいけないことはわかっています。

161
00:12:21,300 --> 00:12:23,380
それはどんなデートですか？

162
00:12:23,660 --> 00:12:24,500
確かにそうする人もいると思います。

163
00:12:24,860 --> 00:12:26,100
遊ばないかもしれないけど、

164
00:12:26,260 --> 00:12:27,500
でも、あなたはいつでもサイドラインで私を応援してください。

165
00:12:28,220 --> 00:12:29,940
コート上ではとてもクールに見えます。

166
00:12:31,660 --> 00:12:32,580
それは間違いなくあなたを悲鳴を上げるでしょう。

167
00:12:45,180 --> 00:12:47,980
フットボールへの賭けをやめたのは知らなかった
そして今はゲームセンターで遊んでいます。

168
00:12:51,860 --> 00:12:52,860
私は何年も前にサッカー賭博をやめました。

169
00:12:53,620 --> 00:12:55,300
でも、あなたはいつもそうしていました。

170
00:12:56,220 --> 00:12:57,220
あなたは覚えていませんか？

171
00:12:57,700 --> 00:12:59,100
あのマンチェスターダービーマッチ

172
00:12:59,940 --> 00:13:01,700
マンチェスター・シティに全財産を賭ける場所。

173
00:13:02,220 --> 00:13:03,620
そのお金で車を払いましたよね？

174
00:13:04,020 --> 00:13:04,860
それはずっと前のことだった。

175
00:13:05,780 --> 00:13:07,340
もう怪しいことは何もしません。

176
00:13:08,900 --> 00:13:10,020
今では立派な国民だと思うなんて。

177
00:13:10,180 --> 00:13:11,260
なんて退屈なんだろう。

178
00:13:12,780 --> 00:13:13,620
バイソン、あなたはどうですか？

179
00:13:14,620 --> 00:13:15,460
スポーツ賭博に興味がありますか?

180
00:13:16,340 --> 00:13:16,900
いいえ。

181
00:13:17,460 --> 00:13:19,100
気にしません。

182
00:13:19,820 --> 00:13:21,580
ハンバーガー店で働いていますか

183
00:13:22,700 --> 00:13:23,700
十分な給料を払っていますか？

184
00:13:25,860 --> 00:13:27,620
私がどこで働いているかどうやって知っていますか？

185
00:13:31,340 --> 00:13:31,900
さて…

186
00:13:32,820 --> 00:13:34,700
あなたは先日カントにハンバーガーを持ってきました。

187
00:13:35,420 --> 00:13:36,540
そこから推測しました。

188
00:13:41,180 --> 00:13:41,980
分かった、分かった。

189
00:13:42,900 --> 00:13:44,580
ここにいる皆さんは模範的な人々です。

190
00:13:45,620 --> 00:13:46,460
もう放っておきます。

191
00:13:47,180 --> 00:13:49,700
しかし、賭けに興味があるなら、

192
00:13:49,900 --> 00:13:51,180
あなたは私をどこで見つけられるか知っています。

193
00:13:52,580 --> 00:13:53,900
それは夜のことです。

194
00:13:57,060 --> 00:13:58,260
だから私はいつでもあなたのために準備をしています。

195
00:14:06,740 --> 00:14:07,660
彼は確かにあなたにしがみついています。

196
00:14:09,260 --> 00:14:10,460
彼にとってそれはとても真剣でしたか？

197
00:14:11,020 --> 00:14:11,940
だからこそ彼はあえてそんなことを言ったのだろうか？

198
00:14:13,660 --> 00:14:14,300
来て。

199
00:14:15,260 --> 00:14:16,100
心配する必要はありません。

200
00:14:16,820 --> 00:14:17,820
ジェームスはまさにその通りです。

201
00:14:18,220 --> 00:14:19,260
私は何も言ってないですよね？

202
00:14:20,220 --> 00:14:22,060
おそらく彼は私のことを十分に知らないだけでしょう。

203
00:14:22,980 --> 00:14:24,420
自己紹介をしに行く時間が必要かもしれません。

204
00:14:26,220 --> 00:14:27,060
どういう意味ですか？

205
00:14:29,580 --> 00:14:30,620
ちょうどそれを言っていたんです。

206
00:14:31,380 --> 00:14:34,340
まるで私のようなウェイターが誰かを傷つける可能性があるかのように。

207
00:14:35,940 --> 00:14:36,540
私は正しいですか？

208
00:14:50,700 --> 00:14:52,300
できれば捕まえてください。

209
00:15:17,340 --> 00:15:17,980
良い？

210
00:15:18,540 --> 00:15:19,380
私が一番なのか、それとも何なのか？

211
00:15:21,780 --> 00:15:23,100
それはただのまぐれです。

212
00:15:24,100 --> 00:15:24,980
頭に入れないでください。

213
00:15:31,220 --> 00:15:32,020
ちょっとお聞きしてもいいですか？

214
00:15:33,020 --> 00:15:34,380
メカニックになったんですか

215
00:15:35,020 --> 00:15:36,780
あなたがしたかったから
それとも家業のせいですか？

216
00:15:40,780 --> 00:15:42,500
最初はただ父を手伝いたかっただけです。

217
00:15:44,740 --> 00:15:46,460
しかし、母が亡くなったとき、

218
00:15:48,700 --> 00:15:50,300
そして彼は少しの間方向を見失いました、

219
00:15:51,020 --> 00:15:53,260
何かもらえて嬉しかったです
について彼と話すことができました。

220
00:15:53,580 --> 00:15:55,260
しかし、しばらくすると、

221
00:15:55,900 --> 00:15:56,900
それは私にとってちょっと好きになりました。

222
00:15:58,780 --> 00:15:59,540
信じますか

223
00:16:00,060 --> 00:16:02,700
車のチューニングコンテストで優勝したこともある？

224
00:16:05,420 --> 00:16:06,020
知っている。

225
00:16:09,340 --> 00:16:09,980
どうやってそれを知りましたか？

226
00:16:11,540 --> 00:16:12,980
それはインターネット上にありました。

227
00:16:17,900 --> 00:16:21,260
正直に言うと…

228
00:16:22,940 --> 00:16:25,460
あなたは私を見た瞬間から私が好きだと言いました。

229
00:16:27,540 --> 00:16:28,460
私の何が好きでしたか？

230
00:16:33,300 --> 00:16:35,740
追いかける感じが好きでした。

231
00:16:38,260 --> 00:16:39,300
私は競争力のある男です。

232
00:16:40,180 --> 00:16:42,220
レースに出ているとアドレナリンが出ます。

233
00:16:44,140 --> 00:16:45,540
では、あなたはただスリルを求めて私を襲ったのですか？

234
00:16:46,740 --> 00:16:47,780
これはカーレースではありません。

235
00:16:50,020 --> 00:16:51,220
もちろん違います。

236
00:16:51,860 --> 00:16:53,380
あなたの見た目も好きです。

237
00:16:55,780 --> 00:16:57,260
あなたが私とはとても違うのが好きです。

238
00:16:57,860 --> 00:16:59,820
学ぶ機会ですので、

239
00:17:01,300 --> 00:17:02,740
そしてそれは経験なのです、わかりますか？

240
00:17:06,780 --> 00:17:07,940
勝ってないんですよね？

241
00:17:09,420 --> 00:17:10,300
試合は終わっていない。

242
00:17:17,140 --> 00:17:18,099
私のような男

243
00:17:20,660 --> 00:17:21,819
敗北をどう受け入れればいいのか分からない。

244
00:17:26,380 --> 00:17:27,020
私に従ってください。

245
00:17:57,620 --> 00:17:58,340
ああ、ボス。

246
00:17:58,940 --> 00:17:59,620
戻ってきましたね。

247
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
ちょうどあなたの店を閉めるところです。

248
00:18:01,020 --> 00:18:01,660
大丈夫です。

249
00:18:01,860 --> 00:18:02,900
家に帰れ。ここから引き継ぎます。

250
00:18:03,140 --> 00:18:03,740
はい、先生。

251
00:18:16,900 --> 00:18:17,780
あなたのお父さんはどこですか？

252
00:18:21,020 --> 00:18:22,700
仲間たちと釣り旅行へ。

253
00:18:23,220 --> 00:18:24,180
彼は休むに値する。

254
00:18:27,220 --> 00:18:28,700
あなたはとても息子ですよね？

255
00:18:30,860 --> 00:18:32,100
あなたはお父さんのことをとても大切に思っています。

256
00:18:36,140 --> 00:18:37,380
私たちはお互いにすべてを持っています。

257
00:18:38,980 --> 00:18:40,340
お母さんが亡くなったとき、

258
00:18:41,060 --> 00:18:43,380
父は私の人生で最も大切な人になりました。

259
00:18:44,900 --> 00:18:45,780
あのね？

260
00:18:47,220 --> 00:18:49,020
私が彼に男が好きだということをカミングアウトしたとき、

261
00:18:49,260 --> 00:18:50,820
私は彼を失望させるのがとても怖かった。

262
00:18:51,820 --> 00:18:52,900
でも彼が何をしたか知っていますか？

263
00:18:53,620 --> 00:18:56,020
彼は私を陥れようとした
ガレージにいる別の整備士。

264
00:18:58,660 --> 00:18:59,540
で、何をしたの？

265
00:19:00,020 --> 00:19:01,180
私を見て。

266
00:19:01,420 --> 00:19:02,620
神のように彫られた私の顔で、

267
00:19:02,860 --> 00:19:04,060
もちろん、私は自分の男を選びたいと思っています。

268
00:19:19,460 --> 00:19:20,420
そして、あなたは私を選んだのですか？

269
00:19:21,860 --> 00:19:22,780
ここでやりたいですか？

270
00:19:24,500 --> 00:19:27,260
決して言わないでください
ガレージセックスを妄想した。

271
00:19:28,660 --> 00:19:30,180
それはまさにポルノです。

272
00:19:33,380 --> 00:19:34,500
さて、試してみますか？

273
00:20:01,300 --> 00:20:02,020
すみません。

274
00:20:04,100 --> 00:20:04,940
車が故障してしまいました。

275
00:20:07,300 --> 00:20:08,100
修正する必要がありますか?

276
00:20:11,420 --> 00:20:12,410
お金がありません。

277
00:20:13,620 --> 00:20:14,700
他のもので支払うこともできます。

278
00:20:35,750 --> 00:20:37,570
おそらく彼は私のことを十分に知らないだけでしょう。

279
00:20:38,520 --> 00:20:39,980
自己紹介をしに行く時間が必要かもしれません。

280
00:20:54,700 --> 00:20:55,380
やあ、オットー。

281
00:20:55,980 --> 00:20:57,020
ちょっとお聞きしてもいいですか？

282
00:20:57,340 --> 00:20:58,300
そうだ、兄弟？

283
00:20:58,420 --> 00:20:59,820
もう何年も連絡を取っていません。

284
00:21:00,060 --> 00:21:01,020
今夜はどのチームに賭けたいですか?

285
00:21:01,340 --> 00:21:02,540
私は賭けをするために電話したわけではありません。

286
00:21:03,860 --> 00:21:04,940
ジェームズがそこにいるかどうか知りたい。

287
00:21:05,660 --> 00:21:06,620
彼はまだここにいません。

288
00:21:07,340 --> 00:21:09,020
なぜ彼に電話しなかったんですか？

289
00:21:10,100 --> 00:21:12,300
そうしたのですが、彼は電話に出ませんでした。

290
00:21:12,900 --> 00:21:13,420
大丈夫です。

291
00:21:13,420 --> 00:21:14,300
もう一度彼に電話します。

292
00:21:15,340 --> 00:21:16,420
（なるほど。）

293
00:21:17,060 --> 00:21:17,540
（奇妙なことです。）

294
00:21:17,700 --> 00:21:19,700
（誰かがここに来て、彼の後を尋ねました。）

295
00:21:20,980 --> 00:21:21,580
誰？

296
00:21:22,460 --> 00:21:23,700
（私はその男を知りません。）

297
00:21:23,700 --> 00:21:24,580
（でも彼は格好良いです。）

298
00:21:25,540 --> 00:21:26,740
おそらくジェームズが付き合っている誰かでしょう。

299
00:21:27,220 --> 00:21:28,460
(小さくて可愛いです。)

300
00:21:32,940 --> 00:21:33,780
わかりました、ありがとう。

301
00:21:39,580 --> 00:21:40,540
何だって？

302
00:21:41,660 --> 00:21:42,740
急いでください。

303
00:21:54,180 --> 00:21:55,340
そこで何が起こったのでしょうか？

304
00:21:56,460 --> 00:21:57,100
あの傷跡。

305
00:21:59,980 --> 00:22:00,540
これ？

306
00:22:01,740 --> 00:22:02,660
ほんのちょっとした事故。

307
00:22:06,300 --> 00:22:07,420
それについて教えてもらえますか？

308
00:22:11,260 --> 00:22:12,220
なぜ知りたかったのですか？

309
00:22:14,300 --> 00:22:15,500
それは単なる労働災害です。

310
00:22:17,420 --> 00:22:19,260
あなたのことをもっと知りたいです。

311
00:22:21,500 --> 00:22:23,620
あなたは私に何も言いません。

312
00:22:25,140 --> 00:22:26,340
ライズアップサポートグループのように…

313
00:22:26,980 --> 00:22:28,060
なぜ行くのですか？

314
00:22:37,980 --> 00:22:39,100
私は両親を亡くしました。

315
00:22:46,300 --> 00:22:47,620
話しかけてもいいですよ、わかりますか？

316
00:22:49,900 --> 00:22:51,460
私は母を癌で亡くしました。

317
00:22:54,180 --> 00:22:55,580
他の人に言う必要はありません。

318
00:23:07,620 --> 00:23:08,940
私の両親は殺されました。

319
00:23:14,740 --> 00:23:15,540
ごめんなさい。

320
00:23:17,420 --> 00:23:19,820
話題を変えましょう。

321
00:23:20,940 --> 00:23:21,940
以前に恋人がいましたか？

322
00:23:23,180 --> 00:23:23,700
いいえ。

323
00:23:25,260 --> 00:23:26,500
私の人生は決して楽なものではありません。

324
00:23:28,140 --> 00:23:29,820
誰も私と一緒に引きずりたくない。

325
00:23:36,980 --> 00:23:38,620
ハンバーガー店を経営していますか

326
00:23:40,340 --> 00:23:41,780
デートできないほど難しいですか？

327
00:23:44,780 --> 00:23:46,540
誰も望んでないと思うよ
私と一緒に彼らの命を危険にさらすのです。

328
00:23:48,700 --> 00:23:49,580
どのようなリスクがありますか?

329
00:23:52,140 --> 00:23:53,020
つまり…

330
00:23:54,740 --> 00:23:55,820
事業が立ち行かなくなるリスク。

331
00:23:56,780 --> 00:23:59,340
飲食店を経営しているのはご存知ですか？
必ずしも安全な仕事ではありません。

332
00:24:08,220 --> 00:24:09,620
もしかしたら、他にやるべきことを見つける必要があるかもしれません。

333
00:24:10,060 --> 00:24:12,420
愛することができる何かをする

334
00:24:12,700 --> 00:24:14,500
愛する人たちを危険にさらすことなく。

335
00:24:24,380 --> 00:24:25,020
スタイル。

336
00:24:26,580 --> 00:24:27,260
カント？

337
00:24:27,780 --> 00:24:28,580
ファデル。

338
00:24:30,860 --> 00:24:31,900
邪魔してごめんなさい。

339
00:24:32,260 --> 00:24:33,820
カント、どうしたの？

340
00:24:34,260 --> 00:24:35,300
なぜ私に電話してくれなかったのですか？

341
00:24:35,580 --> 00:24:36,940
そうしました。拾えませんでした。

342
00:24:37,660 --> 00:24:38,700
君たちは何をしていたの？

343
00:24:39,180 --> 00:24:39,820
ええ、そうですね…

344
00:24:40,020 --> 00:24:41,140
何が欲しいの？

345
00:24:42,300 --> 00:24:43,740
私はあなたと個人的に話す必要があります。

346
00:24:44,420 --> 00:24:45,020
できますか?

347
00:24:48,340 --> 00:24:49,980
カントと少し話します。

348
00:24:50,660 --> 00:24:51,540
もちろん。

349
00:24:53,700 --> 00:24:54,380
外で待ちます。

350
00:25:03,900 --> 00:25:04,460
何？

351
00:25:06,260 --> 00:25:08,220
バイソンはテイクアウトに向かう途中です
ジェームズ、昔の付き合いは？

352
00:25:09,340 --> 00:25:10,020
うん。

353
00:25:11,780 --> 00:25:14,180
バイソンが実際に彼を傷つけたらどうするでしょうか？

354
00:25:14,660 --> 00:25:16,740
ご存知のように、バイソンはかなり短気です。

355
00:25:17,020 --> 00:25:19,380
クソ、おい、まず自分のことを心配しろ。

356
00:25:19,780 --> 00:25:21,380
いつ死んでもおかしくない。

357
00:25:21,780 --> 00:25:22,740
私はあなたを助けることができません。

358
00:25:23,500 --> 00:25:24,780
誰かが危険にさらされています、わかりますか？

359
00:25:25,060 --> 00:25:26,780
私はこれとは何の関係もありませんでした。

360
00:25:27,180 --> 00:25:28,700
あなたは私を引きずっていきました。

361
00:25:32,660 --> 00:25:35,100
ところで、ファデルには嫌な予感がします。

362
00:25:35,820 --> 00:25:37,260
彼は私を怖がらせます。

363
00:25:38,380 --> 00:25:40,620
でも私は彼のラフでロマンチックな一面が好きです。

364
00:25:41,260 --> 00:25:41,980
地獄？

365
00:25:42,740 --> 00:25:44,300
奇妙な感情を告白するときではありません。

366
00:25:47,700 --> 00:25:51,180
これに関してはファデルの助けが必要だと思います。

367
00:25:58,220 --> 00:26:00,380
バイソンにあなたの元のことについて話してほしいのですか？

368
00:26:05,940 --> 00:26:06,940
私の元ではありません。

369
00:26:07,700 --> 00:26:08,620
でも、私は彼と一緒に寝ました。

370
00:26:09,060 --> 00:26:09,740
何回ですか？

371
00:26:11,300 --> 00:26:11,980
一度。

372
00:26:12,780 --> 00:26:14,420
独身だったので少し寝ていました。

373
00:26:15,380 --> 00:26:17,220
でも今、あなたのお兄さんは
私が真剣に考えている唯一のもの。

374
00:26:18,180 --> 00:26:19,740
彼は猛烈に嫉妬します。

375
00:26:20,980 --> 00:26:22,620
ジェームズはブックメーカーです。

376
00:26:23,180 --> 00:26:24,500
バイソンにとっては危険かもしれない。

377
00:26:25,380 --> 00:26:26,340
どうしたら助けられるでしょうか？

378
00:26:27,220 --> 00:26:28,340
彼を完全に止めることはできない。

379
00:26:30,100 --> 00:26:31,020
でも、これも悪くなくて、

380
00:26:31,980 --> 00:26:33,180
彼はあなたの本当の色を見る必要があります。

381
00:26:35,060 --> 00:26:36,620
彼を助けてくれませんか？

382
00:26:37,580 --> 00:26:38,900
あなたは私のボーイフレンドです、知っていますか？

383
00:26:39,380 --> 00:26:40,340
少しでも私のことが好きなら、

384
00:26:41,300 --> 00:26:42,500
あなたは私の友人を助けなければなりません。

385
00:26:49,420 --> 00:26:50,500
大丈夫。

386
00:26:51,540 --> 00:26:52,300
お手伝いします。

387
00:26:52,820 --> 00:26:54,500
でも、何も約束はできません、いいですか？

388
00:26:55,260 --> 00:26:56,060
もちろんですよ、お兄さん。

389
00:26:58,300 --> 00:26:59,020
頑張ったよ、相棒。

390
00:27:01,660 --> 00:27:02,300
しかし…

391
00:27:03,580 --> 00:27:05,220
兄が仲直りしたら
何かについての彼の心、

392
00:27:06,140 --> 00:27:07,260
私でも彼を止めることはできません。

393
00:27:08,420 --> 00:27:10,100
彼は狂犬だ。

394
00:27:22,180 --> 00:27:24,620
やあ、これを試してみたい人はいますか？

395
00:27:25,260 --> 00:27:26,540
ええ、それは仕方がありません。

396
00:27:27,180 --> 00:27:28,700
それについて考えてもいませんか。

397
00:27:36,060 --> 00:27:36,660
（そう？）

398
00:27:37,260 --> 00:27:37,860
どこにいるの？

399
00:27:39,300 --> 00:27:40,180
どこかのラープの場所で。

400
00:27:40,700 --> 00:27:41,300
（嘘つき。）

401
00:27:41,860 --> 00:27:42,740
（辛い食べ物は食べられません。）

402
00:27:42,980 --> 00:27:43,980
なぜラープの場所にいるのですか？

403
00:27:44,980 --> 00:27:45,940
どこにいるのか教えてください。

404
00:27:47,420 --> 00:27:48,700
ただ用事をしているだけです。

405
00:27:49,020 --> 00:27:49,740
心配しないで。

406
00:27:50,900 --> 00:27:52,020
私はあなたの兄弟です。

407
00:27:52,500 --> 00:27:53,260
もちろん心配しなければなりません。

408
00:27:53,820 --> 00:27:55,700
私は何人かの友達と一緒です。

409
00:27:57,940 --> 00:27:58,540
さよなら。

410
00:27:59,860 --> 00:28:00,380
バイソン。

411
00:28:01,020 --> 00:28:01,660
バイソン！

412
00:28:03,540 --> 00:28:04,500
彼は何と言ったでしょうか？

413
00:28:05,340 --> 00:28:05,980
彼はどこにいますか？

414
00:28:06,700 --> 00:28:07,660
彼は私に場所を教えてくれませんでした。

415
00:28:08,860 --> 00:28:10,300
でも、何人かがサッカーを見ているのを聞いた。

416
00:28:11,300 --> 00:28:12,220
サッカー…

417
00:28:13,220 --> 00:28:13,820
くそー。

418
00:28:13,980 --> 00:28:14,740
私は行かなければならない。

419
00:28:15,140 --> 00:28:15,980
ありがとう、お兄さん。

420
00:28:19,660 --> 00:28:22,300
おお。

421
00:28:25,140 --> 00:28:27,900
あなたが嫉妬深いタイプでないことを祈ります
あなたの兄弟がそうだったように。

422
00:28:30,020 --> 00:28:33,620
あなたが良い意味で言っているなら、あなたは持っています
心配することはありません。

423
00:28:36,540 --> 00:28:37,820
でも、あなたが私を導いてくれるだけなら、

424
00:28:39,340 --> 00:28:40,380
あるいは私から何かを引き出そうとしたり、

425
00:28:41,780 --> 00:28:42,860
深刻な打撲傷を負う可能性があります。

426
00:28:48,820 --> 00:28:50,780
ゼウス

427
00:29:05,180 --> 00:29:05,980
リバプールで10K。

428
00:29:07,300 --> 00:29:07,860
おお？

429
00:29:08,580 --> 00:29:09,380
それはあなたです。

430
00:29:10,580 --> 00:29:11,380
カントの少年。

431
00:29:12,220 --> 00:29:12,980
またあなたの名前は何ですか？

432
00:29:13,860 --> 00:29:14,660
バイソン？

433
00:29:18,060 --> 00:29:19,140
なんともおかしな名前だ。

434
00:29:20,260 --> 00:29:21,540
「バッファロー」と名付けてもいいかもしれません。

435
00:29:25,660 --> 00:29:26,420
何？

436
00:29:27,340 --> 00:29:29,140
彼の陰に隠れてギャンブルをするつもりですか？

437
00:29:31,220 --> 00:29:32,780
あなたは彼のために良い行いをしていますか？

438
00:29:34,820 --> 00:29:36,020
秘密をお教えします…

439
00:29:37,140 --> 00:29:38,740
カントはとんでもない馬鹿者だ。

440
00:29:40,060 --> 00:29:41,300
善人マスクは永遠に続くわけではありません。

441
00:29:44,180 --> 00:29:45,540
私は良い人になろうとしているわけではありません。

442
00:29:46,660 --> 00:29:47,660
あなたとお話しするためにここに来ました。

443
00:30:01,740 --> 00:30:03,100
あなたはかなりクレイジーですね、

444
00:30:03,940 --> 00:30:05,020
私の縄張りに現れるには？

445
00:30:05,300 --> 00:30:06,820
あなたを嫉妬深い彼氏として選んだわけではありません。

446
00:30:07,460 --> 00:30:08,540
カントは一つのことだ。

447
00:30:09,540 --> 00:30:11,260
しかし、私はあなたに私をフォローするのをやめてもらいたいと思います。

448
00:30:31,140 --> 00:30:32,300
私が気付かなかったと思いますか？

449
00:30:33,780 --> 00:30:35,420
なんだ、素人ストーカー？

450
00:30:36,180 --> 00:30:38,020
知っていたなら、なぜカントに何も言わなかったのですか？

451
00:30:38,420 --> 00:30:39,420
それは私の仕事ではないからです。

452
00:30:40,580 --> 00:30:42,180
あなたが正体を明かすのを待っていました。

453
00:30:43,100 --> 00:30:44,220
私はあなたのことを調べました。

454
00:30:45,100 --> 00:30:46,900
あなたは、いかがわしい賭博場の賭け屋にすぎません。

455
00:30:47,580 --> 00:30:48,460
何も怖いことはありません。

456
00:30:49,100 --> 00:30:52,100
カントにあなたの対応を任せましょう。

457
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
しかし、私の側では、

458
00:30:54,660 --> 00:30:56,020
私をフォローするのをやめなければなりません。

459
00:31:02,060 --> 00:31:02,620
バイソン！

460
00:31:18,020 --> 00:31:19,180
私を試したいのね？

461
00:31:21,140 --> 00:31:21,700
良い？

462
00:31:26,220 --> 00:31:26,780
ここ。

463
00:31:27,460 --> 00:31:28,540
今夜は大きな勝利が待っています。

464
00:31:29,780 --> 00:31:31,460
よく選んでね、兄弟。
返金は行っておりません。

465
00:31:32,900 --> 00:31:33,460
オットー。

466
00:31:33,820 --> 00:31:35,060
ああ、カント。

467
00:31:35,620 --> 00:31:37,260
賭け事はやめたって言ってたよね。なぜここにいるのですか？

468
00:31:37,740 --> 00:31:38,540
ジェームスはどこですか？

469
00:31:38,660 --> 00:31:39,540
彼と話さなければなりません。

470
00:31:40,220 --> 00:31:40,940
ジェームス？

471
00:31:41,500 --> 00:31:42,780
彼は外に出た

472
00:31:43,060 --> 00:31:44,140
知らない誰かと。

473
00:31:44,460 --> 00:31:45,500
小柄で小柄な男。

474
00:31:45,620 --> 00:31:46,620
私があなたに話したのと同じものです。

475
00:31:51,220 --> 00:31:51,940
誰がそれを得点しましたか?

476
00:31:55,820 --> 00:31:56,740
ああ、カント？

477
00:31:57,260 --> 00:31:57,780
カント！

478
00:32:45,900 --> 00:32:47,140
そんなに強く拭く必要はありません。

479
00:32:51,500 --> 00:32:52,980
ルエラットのことが待ち遠しいなら、

480
00:32:53,140 --> 00:32:53,780
そうならないでください。

481
00:32:54,620 --> 00:32:55,700
対応できます。

482
00:32:57,220 --> 00:32:59,020
あなたと私は一緒にこの船に乗っています。

483
00:33:00,900 --> 00:33:03,260
ルエラットは我々が殺さなければならない最後の野郎だ。

484
00:33:04,580 --> 00:33:06,420
その後、私たちは好きなように生きることができます。

485
00:33:11,660 --> 00:33:12,980
しかし、このルエラットのことのほかに、

486
00:33:14,220 --> 00:33:15,420
いったい何をしたの？

487
00:33:17,140 --> 00:33:17,780
何？

488
00:33:18,740 --> 00:33:19,460
あなたは何について話しているのですか？

489
00:33:25,060 --> 00:33:26,700
私はカントの元恋人について話しています。

490
00:33:27,020 --> 00:33:27,860
あなたは彼に何をしましたか？

491
00:33:29,220 --> 00:33:29,940
どうやってそれを知りましたか？

492
00:33:30,380 --> 00:33:31,060
カントはあなたに言いましたか？

493
00:33:32,660 --> 00:33:34,220
彼はあなたが何か愚かなことをするのではないかと心配していました。

494
00:33:35,140 --> 00:33:35,740
良い？

495
00:33:36,020 --> 00:33:36,940
あなたは彼に何をしましたか？

496
00:33:42,940 --> 00:33:44,100
私を試したいのね？

497
00:33:45,060 --> 00:33:45,620
良い？

498
00:33:48,900 --> 00:33:50,020
あなたは？

499
00:33:51,180 --> 00:33:52,460
ごめんなさい。あなたを怒らせるつもりはありませんでした。

500
00:33:52,780 --> 00:33:53,740
私を殺さないでください。

501
00:33:54,180 --> 00:33:55,020
やめないと、

502
00:33:55,260 --> 00:33:56,420
あなたの休憩場所はそこの床です。

503
00:33:57,980 --> 00:33:58,540
大丈夫。

504
00:33:59,700 --> 00:34:02,140
あなたとカントに従うのはやめることを約束します。

505
00:34:02,580 --> 00:34:03,780
何がそんなに彼に執着したのですか？

506
00:34:04,100 --> 00:34:05,260
彼はあなたに何か約束しましたか？

507
00:34:05,660 --> 00:34:06,900
いいえ、そうではありませんでした

508
00:34:07,900 --> 00:34:09,900
彼は誰もいないときに私にただ良くしてくれました。

509
00:34:11,060 --> 00:34:11,980
落ち込んで外出していたとき、

510
00:34:12,020 --> 00:34:13,659
彼は私を生かしてくれた唯一の人でした。

511
00:34:13,980 --> 00:34:15,100
彼は私に生活のためにお金をくれました。

512
00:34:16,780 --> 00:34:18,060
私は彼に惚れずにはいられませんでした。

513
00:34:19,820 --> 00:34:20,780
バカ野郎。

514
00:34:21,340 --> 00:34:23,100
彼はあなたに同情したから
彼があなたを愛していたという意味ではありません。

515
00:34:23,219 --> 00:34:24,380
私はもう彼の前から消えてしまいます。

516
00:34:25,260 --> 00:34:26,020
私は誓います。

517
00:34:26,860 --> 00:34:27,980
私を殺さないでください。

518
00:34:30,139 --> 00:34:30,659
大丈夫。

519
00:34:31,060 --> 00:34:32,020
私はしません。

520
00:34:32,780 --> 00:34:33,940
しかし、道に迷う必要があります。

521
00:34:34,300 --> 00:34:35,540
そしてこのことをカントに話さないでください。

522
00:34:36,739 --> 00:34:38,219
もう一度君の顔を見たら

523
00:34:39,020 --> 00:34:40,260
これらの弾丸の 1 つを入れます
頭蓋骨を通して。

524
00:34:41,980 --> 00:34:42,659
理解した？

525
00:34:42,659 --> 00:34:43,139
わかった。

526
00:34:44,020 --> 00:34:44,620
わかった。

527
00:35:04,100 --> 00:35:04,780
見る？

528
00:35:05,140 --> 00:35:06,420
私は冷静かつ明確に彼に対処しました。

529
00:35:06,700 --> 00:35:07,580
私は彼とよく話し合った。

530
00:35:08,860 --> 00:35:10,420
では、銃声は何のためにあるのでしょうか？

531
00:35:10,820 --> 00:35:11,580
見せびらかしてる？

532
00:35:11,740 --> 00:35:13,860
それが小道具ではないことを彼に示さなければなりませんでしたね？

533
00:35:16,100 --> 00:35:17,540
干渉したくないのです。

534
00:35:18,420 --> 00:35:20,100
しかし、私たちは仕事の休憩を求めています、

535
00:35:20,620 --> 00:35:22,100
だから何をするか気をつけてください。

536
00:35:22,500 --> 00:35:23,340
トラブルを起こさないでください。

537
00:35:24,540 --> 00:35:26,140
はい、お父さん。

538
00:35:27,740 --> 00:35:28,700
このクソ野郎め…

539
00:35:46,020 --> 00:35:46,540
やあ。

540
00:35:49,340 --> 00:35:51,180
ジェームズを探しに行きました
彼の職場と自宅で。

541
00:35:51,620 --> 00:35:52,660
しかし、彼はそこにいなかった。

542
00:35:53,420 --> 00:35:54,500
それは変だと思いますか？

543
00:35:55,740 --> 00:35:57,060
もしかしたら彼は町を出て行ったばかりなのかもしれない。

544
00:35:57,500 --> 00:35:58,900
彼が首まで借金を抱えていることを忘れないでください。

545
00:35:59,100 --> 00:36:00,140
バイソンとは関係ないと思います。

546
00:36:01,540 --> 00:36:02,980
あなたは楽観的すぎます。

547
00:36:03,660 --> 00:36:04,540
それらが何であるかを忘れましたか？

548
00:36:07,180 --> 00:36:08,420
彼は殺し屋だ。

549
00:36:09,900 --> 00:36:10,620
私はそれを知っています。

550
00:36:11,540 --> 00:36:13,140
昨夜私は彼の弟と一緒に寝ていました

551
00:36:14,020 --> 00:36:15,420
すべてあなたが私に頼んだからですよね？

552
00:36:16,300 --> 00:36:17,020
うん。

553
00:36:17,740 --> 00:36:19,220
しかし、私は他の人に命を危険にさらしてほしくありません。

554
00:36:20,660 --> 00:36:22,020
この仕事を終わらせなければなりません。

555
00:36:32,060 --> 00:36:33,140
考えてみれば。

556
00:36:35,060 --> 00:36:36,300
どうすればこれを乗り越えられるでしょうか？

557
00:36:37,220 --> 00:36:38,300
全身を傷つけてしまい、

558
00:36:39,260 --> 00:36:40,340
正直に言うと、

559
00:36:40,580 --> 00:36:41,980
私もすでに心の半分を傷つけてしまった。

560
00:36:45,180 --> 00:36:46,660
私は今彼のことが心配になり始めています。

561
00:36:52,140 --> 00:36:53,660
絶対に彼と恋に落ちないでください。

562
00:36:54,500 --> 00:36:55,420
あなたは話す人です

563
00:36:56,980 --> 00:36:58,400
バイソンがあなたを彼の指に巻き付けたとき。

564
00:37:00,900 --> 00:37:01,900
知っている。

565
00:37:03,660 --> 00:37:05,420
だからこそ、早く物事を終わらせようとしているのです。

566
00:37:10,580 --> 00:37:11,780
あの二人が逮捕されたら、

567
00:37:12,620 --> 00:37:13,420
私たちは自由に歩きます。

568
00:37:18,220 --> 00:37:19,540
なんてクソだ。

569
00:37:22,180 --> 00:37:24,020
どちらかの前に終わるといいですね
私たちはバケツを蹴ります。

570
00:37:24,820 --> 00:37:26,140
入れるべきではなかった
私の心はこれにかかっています。

571
00:37:28,740 --> 00:37:30,900
今夜ファデルをダブルデートに誘ってくれませんか？

572
00:37:33,020 --> 00:37:34,060
何もする必要はありません。

573
00:37:35,460 --> 00:37:36,700
彼がいつもあなたのそばにいることを確認してください。

574
00:37:37,300 --> 00:37:38,100
何をするつもりですか？

575
00:37:39,540 --> 00:37:42,300
私のことを利用して
ワイルド・スピードのスキルをもう一度。

576
00:38:06,860 --> 00:38:07,820
あなたのTシャツはどうしたの？

577
00:38:08,980 --> 00:38:09,940
私たちのチームのジャージです。

578
00:38:10,580 --> 00:38:12,060
私たちはあなたをボーリングの試合に招待しました。

579
00:38:13,060 --> 00:38:14,020
もちろんチームもありますよね？

580
00:38:14,540 --> 00:38:16,060
KBって何？

581
00:38:17,340 --> 00:38:18,260
カントとバイソン。

582
00:38:21,220 --> 00:38:22,700
ここにFとSがあります。

583
00:38:23,460 --> 00:38:24,780
ファデルとスタイル。

584
00:38:25,380 --> 00:38:27,420
あなたの名前を最初に書きますね？

585
00:38:28,140 --> 00:38:29,460
それが好きですか？

586
00:38:34,900 --> 00:38:35,460
あなたはそれが好きですか？

587
00:38:38,180 --> 00:38:38,980
もちろん。

588
00:38:39,380 --> 00:38:40,860
青は私の好きな色です。

589
00:38:41,100 --> 00:38:41,820
わかった。

590
00:38:42,300 --> 00:38:44,510
指摘した。青はあなたの好きな色です。

591
00:38:45,460 --> 00:38:46,420
着替えるつもりです。

592
00:38:47,180 --> 00:38:48,100
行きましょう、ファデル。

593
00:38:48,900 --> 00:38:49,500
できません。

594
00:38:50,900 --> 00:38:51,780
今は何ですか？

595
00:38:52,220 --> 00:38:53,260
私はデートに同意した。

596
00:38:53,980 --> 00:38:55,380
私はあなたたちがやりたいことをすべてやるとは言いませんでした。

597
00:38:55,460 --> 00:38:56,820
うーん。

598
00:38:57,660 --> 00:38:59,420
なんて素晴らしいことでしょう。

599
00:39:00,340 --> 00:39:03,380
このシャツはあなたのためにカスタマイズしたんだよ、わかる？

600
00:39:04,620 --> 00:39:05,660
私が着ているサイズをどうやって知ったのですか？

601
00:39:09,180 --> 00:39:13,220
十分に触れました
自分のサイズを知るために。

602
00:39:16,620 --> 00:39:18,940
来て。

603
00:39:18,980 --> 00:39:20,340
お願いします。

604
00:39:20,420 --> 00:39:22,220
彼の F なしでは S はあり得ません。

605
00:39:23,020 --> 00:39:23,660
お願いします。

606
00:39:25,260 --> 00:39:27,340
Fは「失敗」ではなく「ファデル」の略ですよね？

607
00:39:29,700 --> 00:39:30,740
さあ、ファデル。

608
00:39:31,220 --> 00:39:32,300
あなたはここにいます。

609
00:39:32,860 --> 00:39:33,660
そのまま行ってもいいかもしれません。

610
00:39:35,340 --> 00:39:36,420
大丈夫。

611
00:39:38,180 --> 00:39:39,100
でも終わったらすぐに外します。

612
00:39:41,620 --> 00:39:42,140
大丈夫。

613
00:39:42,860 --> 00:39:43,900
私のところで脱いでください。

614
00:39:44,540 --> 00:39:45,540
スタイルよ、あなた。

615
00:39:46,380 --> 00:39:47,220
すぐ戻ってきます。

616
00:39:51,860 --> 00:39:52,540
ファデル！

617
00:40:05,900 --> 00:40:06,940
おっと！

618
00:40:10,460 --> 00:40:11,180
私もストライクを投げました！

619
00:40:13,380 --> 00:40:14,780
なんだか気分が悪いんだよ、わかる？

620
00:40:15,140 --> 00:40:17,620
友達にナンパを頼むため
兄はちょうど私たちが出かけることができるように。

621
00:40:18,700 --> 00:40:20,020
でもその一方で、やってよかったとも思います。

622
00:40:20,980 --> 00:40:22,900
彼があんなに幸せそうなのを久しぶりに見た。

623
00:40:25,900 --> 00:40:27,380
あなたの友達は彼を捨てたりしないでしょう？

624
00:40:28,500 --> 00:40:29,460
正直に言うと、言えません。

625
00:40:30,700 --> 00:40:33,660
でも、彼はあなたのお兄さんが本当に好きだと言いました。

626
00:40:34,660 --> 00:40:37,500
彼はあなたの弟は奇妙で不快だと言いました。

627
00:40:39,860 --> 00:40:40,460
いいね。

628
00:40:43,140 --> 00:40:43,660
おい。

629
00:40:45,820 --> 00:40:47,220
私がジェームズを傷つけるとでも思った？

630
00:40:51,060 --> 00:40:52,340
私を何のために連れて行くのですか？

631
00:40:52,900 --> 00:40:54,900
私を止めるためにファデルまで行ったんですか？

632
00:40:55,940 --> 00:40:58,620
あなたがあの体育教師にどれほど怒っていたかを覚えています。

633
00:41:01,060 --> 00:41:02,180
あなたのことが心配でした。

634
00:41:04,220 --> 00:41:04,860
そして…

635
00:41:07,380 --> 00:41:08,580
私を信頼してほしいのです。

636
00:41:11,500 --> 00:41:15,500
どんなに過去が辛かったとしても、

637
00:41:17,300 --> 00:41:18,980
私は今、あなたにとってより良い男になりたいだけです。

638
00:41:28,420 --> 00:41:29,540
それはやめてください。

639
00:41:30,500 --> 00:41:32,140
彼を傷つけるつもりはなかったんだ、わかるか？

640
00:41:32,540 --> 00:41:33,620
ただ彼と話したかっただけです。

641
00:41:34,380 --> 00:41:35,900
彼はしばらく私たちを追っていました。

642
00:41:39,060 --> 00:41:40,540
すべてについてオープンに話してください。

643
00:41:41,300 --> 00:41:43,260
後で自分で調べるのはちょっと面倒です。

644
00:41:44,180 --> 00:41:45,020
わかった。

645
00:41:45,740 --> 00:41:46,900
すべてを話すことを約束します。

646
00:41:52,140 --> 00:41:52,660
わかった。

647
00:41:53,900 --> 00:41:54,580
今は大丈夫です。

648
00:41:57,340 --> 00:41:57,820
来て。

649
00:41:58,940 --> 00:41:59,540
何してるの？

650
00:42:00,500 --> 00:42:01,060
とんでもない。

651
00:42:01,220 --> 00:42:01,820
恥ずかしいですね。

652
00:42:02,660 --> 00:42:03,460
恥ずかしい？

653
00:42:04,180 --> 00:42:05,940
あなたはそのホストクラブで踊るのが恥ずかしくありませんでした。

654
00:42:17,460 --> 00:42:18,300
何してるの？

655
00:42:23,860 --> 00:42:24,860
これは何というダンスですか？

656
00:42:28,940 --> 00:42:30,100
今夜は私の家に泊まってください。

657
00:43:09,540 --> 00:43:12,300
あなたのお兄さんと私の相棒は相性が良さそうです。

658
00:43:13,460 --> 00:43:14,860
彼らは完璧にマッチしていると思います。

659
00:43:16,180 --> 00:43:17,140
あなたの称賛は必要ありません。

660
00:43:18,660 --> 00:43:20,060
今入れても、

661
00:43:20,220 --> 00:43:21,100
私はまだ彼を信用していません。

662
00:43:21,940 --> 00:43:24,820
私のような男は、人を100％信頼することはできません。

663
00:43:25,380 --> 00:43:25,980
おお？

664
00:43:26,900 --> 00:43:28,700
私でもだめですか？

665
00:43:30,940 --> 00:43:32,820
最高でも 80% です。

666
00:43:34,260 --> 00:43:36,300
何かを隠しているような気がする
残りの20％は私から。

667
00:43:36,860 --> 00:43:38,260
あなたは何について話しているのですか？

668
00:43:38,700 --> 00:43:40,140
あなたの完全な信頼を得るには何をしなければなりませんか?

669
00:43:46,100 --> 00:43:46,900
そんなことは決して起こらないでしょう。

670
00:43:52,460 --> 00:43:54,620
どれだけ人を愛していても、

671
00:43:55,820 --> 00:43:56,780
ただ信じられないだけ

672
00:43:57,380 --> 00:43:59,780
完全に横たわることができます
彼らの前で裸になるのです。

673
00:44:02,860 --> 00:44:03,940
確かにあなたは難しい男ですね。

674
00:44:05,180 --> 00:44:05,980
歌いましょう。

675
00:44:06,980 --> 00:44:07,660
ファンシー向け。

676
00:44:08,820 --> 00:44:09,340
いいえ。

677
00:44:10,020 --> 00:44:10,740
したくないです。

678
00:44:11,300 --> 00:44:12,500
よかったらどうぞ。

679
00:44:13,260 --> 00:44:14,940
どうしたの？

680
00:44:16,020 --> 00:44:17,700
実際には誰も注意を払っていませんよね？

681
00:44:18,100 --> 00:44:19,860
この場所は酔った人々でいっぱいです。

682
00:44:20,420 --> 00:44:21,660
やりましょう。

683
00:44:22,940 --> 00:44:23,500
さあ行こう。

684
00:44:25,260 --> 00:44:25,980
いいえ。

685
00:44:29,180 --> 00:44:30,420
急いで。来て。

686
00:44:31,500 --> 00:44:32,540
この曲は必須です。

687
00:44:33,140 --> 00:44:34,300
来て。

688
00:45:14,980 --> 00:45:15,820
やあ、ベイブ、どうしたの？

689
00:45:17,140 --> 00:45:17,700
何？

690
00:45:18,380 --> 00:45:19,220
暴行を受けた？

691
00:45:20,220 --> 00:45:21,020
大丈夫ですか？

692
00:45:23,180 --> 00:45:23,860
誰がこんなことをしたの？

693
00:45:25,220 --> 00:45:26,380
またあのバカたち？

694
00:45:27,820 --> 00:45:28,580
私はそこにいます。

695
00:45:28,900 --> 00:45:29,620
隠れてください。

696
00:45:31,900 --> 00:45:32,580
どうしたの？

697
00:45:34,100 --> 00:45:35,620
ベイブは学校でいじめっ子たちに襲われた。

698
00:45:35,820 --> 00:45:36,660
彼は今隠れています。

699
00:45:38,220 --> 00:45:39,340
彼は大丈夫ですか？

700
00:45:40,300 --> 00:45:41,020
わからない。

701
00:45:41,180 --> 00:45:41,980
でも行かなければなりません。

702
00:45:42,060 --> 00:45:42,740
私も一緒に行きます。

703
00:45:43,460 --> 00:45:44,220
いいえ。

704
00:45:45,900 --> 00:45:47,060
少ししたら戻ってきます。

705
00:45:48,100 --> 00:45:49,020
一緒に行きたいです。

706
00:45:49,340 --> 00:45:50,420
私はあの子たちに対処しなければなりません。

707
00:45:50,940 --> 00:45:52,740
私のために再び危険を冒してほしくないのです。

708
00:45:54,980 --> 00:45:55,580
カント。

709
00:45:56,300 --> 00:45:57,020
一緒に行ってもいいですか？

710
00:45:57,580 --> 00:45:58,260
いいえ。

711
00:45:58,660 --> 00:45:59,500
あなたたちはここにいてください。

712
00:46:00,180 --> 00:46:01,660
弟のことなので、私が対応させていただきます。

713
00:46:01,900 --> 00:46:02,940
私たちは楽しむためにここにいます。

714
00:46:03,460 --> 00:46:04,820
私をキルジョイにさせないでください。

715
00:46:05,620 --> 00:46:06,980
すぐに対処してすぐに戻ります。

716
00:46:08,780 --> 00:46:09,460
気をつけて。

717
00:46:10,420 --> 00:46:11,220
すぐに戻ります。

718
00:46:23,340 --> 00:46:24,340
今ではそれがそれに似ています。

719
00:46:26,060 --> 00:46:27,420
彼はついに次のようになる
一度は信頼できる人。

720
00:49:27,540 --> 00:49:28,580
カントのところに行きます。

721
00:49:29,180 --> 00:49:30,020
彼がいなくなってから時間が経ちすぎた。

722
00:49:30,780 --> 00:49:31,660
彼はもうすぐここに来るでしょう。

723
00:49:32,340 --> 00:49:33,260
彼に電話します。

724
00:49:33,500 --> 00:49:34,740
私はすでにそうしましたが、彼は出ませんでした。

725
00:49:35,020 --> 00:49:35,820
心配です。

726
00:49:36,420 --> 00:49:37,380
私は家で彼を待つだけです。

727
00:49:37,660 --> 00:49:38,540
ベイブも大丈夫かどうか確認したい。

728
00:49:38,700 --> 00:49:39,540
彼は動揺しているに違いない。

729
00:49:41,220 --> 00:49:41,820
もちろん。

730
00:49:42,660 --> 00:49:43,340
また明日ね。

731
00:49:44,140 --> 00:49:45,020
気をつけて。

732
00:49:45,780 --> 00:49:47,780
待って、今夜は帰ってこないんですか？

733
00:49:51,980 --> 00:49:52,620
わかった。

734
00:50:26,660 --> 00:50:28,420
(狂ったバッファローがあなたのところへ向かっています。)

735
00:51:02,220 --> 00:51:02,740
やあ。

736
00:51:04,780 --> 00:51:05,340
おい。

737
00:51:07,460 --> 00:51:08,020
カント。

738
00:51:13,300 --> 00:51:14,500
おい！

739
00:51:20,100 --> 00:51:21,300
あなたは私を怖がらせました。

740
00:51:24,700 --> 00:51:25,420
ごめん。

741
00:51:26,220 --> 00:51:27,140
銃を持っていますか？

742
00:51:28,500 --> 00:51:29,660
ファデルが私にそう言った。

743
00:51:30,220 --> 00:51:31,260
最近、強盗に遭いました。

744
00:51:34,740 --> 00:51:35,820
ここで何をしているの？

745
00:51:37,180 --> 00:51:38,620
またボーリング場で会おうって言ったよね。

746
00:51:39,580 --> 00:51:40,780
あなたに会いに来ました。

747
00:51:41,220 --> 00:51:42,060
あなたは私の電話に一切出ませんでした。

748
00:51:42,140 --> 00:51:43,100
心配になった。

749
00:51:44,620 --> 00:51:45,740
ごめん。携帯電話が壊れてしまいました。

750
00:51:46,580 --> 00:51:48,620
ポータブル充電器を持ち歩きましょう。

751
00:51:49,340 --> 00:51:50,740
あなたが私の電話に出ないのは好きではありません。

752
00:51:51,900 --> 00:51:52,860
わかった。

753
00:51:53,340 --> 00:51:54,100
それはよく指摘されています。

754
00:51:58,020 --> 00:51:58,860
調子はどうですか、ベイビー？

755
00:51:59,340 --> 00:52:00,220
大丈夫です。

756
00:52:00,460 --> 00:52:01,340
彼らは私に群がっていました。

757
00:52:01,580 --> 00:52:02,900
1対1だったら勝てたかもしれない。

758
00:52:03,780 --> 00:52:04,940
カントは間に合いました。

759
00:52:06,220 --> 00:52:06,900
良い。

760
00:52:07,700 --> 00:52:09,420
何かあったら教えてね、ね？

761
00:52:10,060 --> 00:52:10,580
もちろん。

762
00:52:10,820 --> 00:52:12,860
すみません。

763
00:52:20,540 --> 00:52:21,420
私はあなたを怖がらせましたか？

764
00:52:25,380 --> 00:52:28,820
ベイブはあなたと私が付き合っていることを知っていると思いますか？

765
00:52:30,180 --> 00:52:31,060
彼もそれくらいは推測していたと思います。

766
00:52:33,420 --> 00:52:33,980
さて…

767
00:52:35,940 --> 00:52:37,260
泊まってもいいですか？

768
00:52:41,540 --> 00:52:42,140
お願いします？

769
00:52:44,540 --> 00:52:45,260
もちろん。

770
00:52:46,540 --> 00:52:47,460
でも今夜は騒がないようにしましょう。

771
00:52:50,020 --> 00:52:51,180
うるさかったら口を塞ぎます。

772
00:52:54,660 --> 00:52:55,300
私はそれが好きです。

773
00:53:13,220 --> 00:53:13,740
おい。

774
00:53:24,780 --> 00:53:26,700
待って、そこにタトゥーがありますか？

775
00:53:28,460 --> 00:53:29,220
今まで見たことがありませんでした。

776
00:53:32,580 --> 00:53:33,180
これです？

777
00:53:36,260 --> 00:53:37,660
実は、初めてのタトゥーなんです。

778
00:53:38,580 --> 00:53:39,480
自分でやったんです。

779
00:53:41,060 --> 00:53:42,340
しかし、それは非常に醜いものになりました。

780
00:53:43,500 --> 00:53:44,780
考えてきました
もう一つそれを乗り越えます。

781
00:53:46,100 --> 00:53:47,100
やめてください。

782
00:53:47,700 --> 00:53:48,540
全然醜くないよ。

783
00:53:50,940 --> 00:53:51,700
きれいだと思いますが、

784
00:53:52,540 --> 00:53:53,780
独自のストーリー付き。

785
00:54:00,700 --> 00:54:02,220
あなたの体のあらゆる物語が大好きです。

786
00:54:34,100 --> 00:54:34,700
注意深い。

787
00:54:41,740 --> 00:54:42,380
ご存知の通り、

788
00:54:43,420 --> 00:54:44,860
あなたに出会えて本当に幸運です。

789
00:54:49,260 --> 00:54:52,140
自分の人生が変わろうとしているのを感じます。

790
00:55:31,060 --> 00:55:31,740
ご存知の通り、

791
00:55:33,200 --> 00:55:34,380
とても奇妙に感じます

792
00:55:35,300 --> 00:55:36,620
あなたと一緒にいるときはいつも。

793
00:55:37,910 --> 00:55:38,720
どうして？

794
00:55:40,460 --> 00:55:42,320
時々あなたは私にとても怖い思いをさせます、

795
00:55:44,380 --> 00:55:46,320
そして時々あなたは私にとても安心感を与えてくれます。

796
00:55:47,420 --> 00:55:48,820
私を警戒しても問題はありません。

797
00:55:50,080 --> 00:55:50,990
先ほども言ったように、

798
00:55:52,790 --> 00:55:54,600
誰かのために本当の意味で自分をさらけ出すことは誰にもできません。

799
00:55:57,100 --> 00:55:58,020
本当の私

800
00:55:59,500 --> 00:56:01,180
思っているよりも怖いかもしれません。

801
00:56:02,020 --> 00:56:03,140
私のために裸になっていただけますか？

802
00:56:05,370 --> 00:56:07,900
あなたが誰であっても、私は約束します。

803
00:56:09,820 --> 00:56:10,730
私はまだあなたのことが好きです。

804
00:56:14,100 --> 00:56:15,090
言葉は安っぽい。

805
00:56:17,940 --> 00:56:20,820
準備ができたらそうします。

806
00:56:24,380 --> 00:56:25,620
それで判断できますよ。

807
00:56:28,340 --> 00:56:29,260
ある日、

808
00:56:30,540 --> 00:56:31,660
私はあなたの100％になります。

809
00:56:54,900 --> 00:56:56,300
新たな傷がつかないことを祈るばかりです。

810
00:57:57,590 --> 00:57:59,170
欲しかったものをすべて手に入れたら、

811
00:57:59,460 --> 00:58:00,250
ここで終わりだと思います。

812
00:58:00,490 --> 00:58:03,270
誰が私たちがそうだと言った？

813
00:58:03,450 --> 00:58:04,770
両親への復讐をしましょう。

814
00:58:05,740 --> 00:58:07,530
そして、ようやく安心してデートを始めることができます。

815
00:58:08,100 --> 00:58:09,660
もし彼らが本当に明日攻撃をしたとしたら、

816
00:58:10,100 --> 00:58:11,420
そして大尉は彼らを逮捕し、

817
00:58:12,500 --> 00:58:13,190
私たちは何をしますか？

818
00:58:13,210 --> 00:58:15,340
彼に会えるのは今夜が最後だと言うのですか？

819
00:58:15,460 --> 00:58:17,020
選択肢は 2 つだけです。

820
00:58:17,340 --> 00:58:18,510
私たちが彼らを止められないなら、

821
00:58:19,000 --> 00:58:20,420
時間があるほうがいいかもしれません
今夜の私たちの人生の。

822
00:58:24,860 --> 00:58:25,460
ベイビー！